Reciclagem para a arbitragem

Roberto Cabral novo Presidente do Comitê Técnico da UANA

Nosso amigo e arbitro FINA/CBDA, Roberto Cabral, assume agora em 2012 a Presidência do Comitê Técnico da UANA. Durante estes 30 anos dedicados a arbitragem do Brasil este momento vem a coroar sua carreira de sucesso. Desejamos todo o sucesso nesta sua nova empreitada.

Parabéns.

Torneio Pan Pacifico – Arbitragem Brasileira na Final

Nosso amigo e arbitro da FINA / CBDA, Jose Werner, apitou a final do Torneio Pan Pacifico Masculino entre as seleções da Australia e Estados Unidos. 

Parabéns pelo jogo.

Confraternização Polo Aquático

E-mail de Doriel Terpenka

Hi Roberto,

I am at home now but my head is still spinning. I cam back from Rio. Wow, I cannot believe it since it was like a dream. But I have pictures and I see myself there. I think I was in one of the best places I ever went to.

After arriving to airport I came straight to work and stayed here till 8 PM. Yesterday it was same - from 7 AM to 8 PM. I have many things to finish before the year end there is not too much time.

One of the reasons I felt great in Rio, was hospitality my wife and I received from you and your family. Selma was great and Rebecca - I cannot even find the word. She is awesome. 

Rio as a town is unparalleled in the world. What you guys have there is unique. There is a good reason for Paulistas to be jealous. And not only them.

Many things went well while there but I would like to highlight Samba School when Selma and her friend Andrea (is this correct spelling of her name) took us on Tuesday night. Even now I can hear the music from Sao Clemente drums.

I would like to thank one more time to your family, your brother, Brazilian federation - CBDA and of course you for worm and great 8 days in Rio. It is something my wife and I will never forget.

Merry Christmas and Happy New Year to you, Selma and Rebecca. Big THANK YOU.

Violeta and Doriel

P.S. as soon as I have few moments today I will wright again regarding to water polo

Pergunta:

O Prof. Antonio Canetti nos enviou a seguinte pergunta: "Quando e como o técnico pode falar com o árbitro da partida?"

Resposta:

“Quando e como o técnico pode falar com o árbitro da partida?”

                                                                  (José Werner – Árbitro CBDA/FINA)

De uma maneira geral, não existe na regra do pólo aquático um momento específico que permita ao técnico de uma equipe dirigir-se ao árbitro da partida, nem indicação de como deve fazê-lo. No entanto, em nome do bom andamento da partida e de acordo com as normas de boa educação e respeito, algumas situações podem ser levadas em consideração pelo árbitro.

Uma delas diz respeito à sua conduta antes do início da partida, quando o árbitro colocado no lado oposto à mesa de controle deve cumprimentar o técnico e seus auxiliares no banco de reservas de forma educada e respeitosa, criando uma ambiente amigável entre eles. No entanto, esse gesto de cortesia não deve ser interpretado pelo técnico como uma licença para se manifestar no banco além do limite permitido nem para reclamar de alguma marcação feita ou não pelo árbitro. Nesse caso, o árbitro deve mostrar sua autoridade e sinalizar que esse comportamento não será tolerado, colocando em prática nesse momento o que está na regra em relação à aplicação dos cartões amarelo (advertência) e vermelho (exclusão do banco). Nos intervalos de cada período de jogo, o técnico pode falar com o árbitro, de forma educada e respeitosa, para tirar alguma dúvida e caberá ao árbitro decidir se atende ou não a ele, também mantendo um clima de cordialidade e respeito. O ÁRBITRO NÃO É OBRIGADO A DAR EXPLICAÇÃO AOS TÉCNICOS!

Após o término da partida, entretanto, é absolutamente aconselhável que o árbitro evite conversar com os técnicos e/ou jogadores, não importa se vencedores ou perdedores pois, de uma forma ou de outra, essa atitude pode ser mal interpretada pela assistência, pelo delegado da partida, pelos avaliadores e também pelos atletas, colocando em risco toda a sua atuação durante o jogo.

O importante, em qualquer situação, é que o árbitro seja educado e cortês com todos e mostre, sempre que necessário, sua autoridade e seu controle absoluto sobre todos os aspectos envolvidos na realização da partida.                   

Arbitragem da IV Liga Nacional

Dia 9/12 – 6ª feira

Fluminense x Paulistano – Escola Naval – 19h – André Dester e João Rene
Botafogo x Sesi – Escola Naval – 20h15 – Edmundo Rodrigues e Natacha Florestano
Flamengo x Pinheiros – Escola Naval – 21h30 – José Werner e Denis Danelon

Dia 10/12 – sábado

Fluminense x Sesi – Escola Naval – 16h – Roberto Cabral e Natacha Florestano
Botafogo x Pinheiros – Escola Naval – 17h15 – José Werner e Denis Danelon
Flamengo x Paulistano – Escola Naval – 18h30 – Edmundo Rodrigues e João Rene

Dia 11/12 – domingo

Flamengo x Sesi – Escola Naval – 9h – André Dester e Denis Danelon
Botafogo x Paulistano – Escola Naval – 10h15 – Edmundo Rodrigues e Natacha Florestano
Fluminense x Pinheiros – Escola Naval – 11h30 – José Werner e João Rene

Nota de Falecimento

Faleceu hoje de madrugada, em Juiz de Fora, o árbitro da CBDA e FARJ Alexandre Alves dos Santos. Alexandre havia se internado no dia 25 de novembro para uma cirurugia bariátrica, porém, durante a operação surgiram algumas complicações que acabaram conduzindo o quadro para um caso de síndrome de compartimento abdominal. Alexandre foi colocado em coma induzido mas, infelizmente, não reagiu ao tratamento.

Arbitrágem do Trofeu Olga Pincirolli

Arbitragem Olga Pinciroli - Flamengo x Botafogo

O jogo do dia 30, quarta-feira, que será realizado no CRF terá a arbitragem de Edmundo Rodrigues e Sérgio Humberto.

Arbitragem Liga Nacional - Semana de 25 a 27/11

Pergunta feita no formulário.

O jogador recebe uma punição de exclusão definitiva com direito a substituição, e ao sair da piscina ofende o árbitro que muda a punição para sem direito a substituição, foi correto o procedimento do árbitro, considerando que o jogador já estava excluído da partida?

Alberto

Resposta:
Bom dia. A regra é bem clara neste sentido. O jogador só é penalizado com os 4 minutos e pênalti em caso de brutalidade ou jogar de maneira violenta (WP21.11). Neste caso citado por você ele será colocado na sumula e ir a julgamento. 
A única maneira do jogador excluído ser punido com 4 minutos e penalti, neste caso citado por você, seria se o jogador na saída do campo de jogo agredir o árbitro ou qualquer outro jogador (do seu time ou do adversário).

Espero que tenha tirado sua duvida.

Edmundo Rodrigues

Arbitro FINA / CBDA / FARJ

Escala Júnior SP 2011

Bastidores de Guadalajara 2

O árbitro Brasileiro José Werner, após se retirado da partida entre CUB X CAN, 15 minutos antes do seu início, sob alegação do Comitê de que seria melhor preservá-lo pela possível influência deste resultado pelo Brasil atendendo assim ao pedido feito pelo Canadá, fato este que ocasionou protesto e mal estar dentre os árbitros presentes, e dirigentes da CBDA, após aos devidos pedidos de desculpas e repreensão ao Comitê, foi escalado para dirigir o jogo final (medalha de ouro) entre EUA X CAN.

Nos ultimos 5 anos somente árbitros neutros tem apitado finais. 

Parabéns ao Werner e aos árbitros Brasileiros que por anos representam o Brasil em competições internacionais, mostrando assim a qualidade de nossa arbitragem.

Notícias de bastidores do Pan Americano de Guadalajara, México.

Noticias dos bastidores de Guadalajara já indicam o árbitro Roberto Cabral como novo membro do Comitê Técnico da UANA e o mesmo eleito para Presidente deste comitê pela temporada 2012 a 2016.

O blog dejesa boa sorte nesta sua nova empreitada.

Pergunta

Houve uma situação ontem pela manhã, no jogo MEX X CAN, e os árbitros erraram feio. A situação é:

Após marcar um gol, e antes do reinício, um jogador do time azul recebe um soco de um jogador da equipe branca. Imediatamente, um dos árbitros pede a bola, exclui definitivo por 4 minutos o jogador da equipe branca e marca um tiro de pênalti a favor da equipe azul, que marca mais um gol. O árbitro:

 
a) agiu corretamente, é isso que está previsto na regra;

b) deveria excluir o jogador com substituição;

c) agiu corretamente, mas não deveria ter assinalado o tiro de pênalti, somente a exclusão por 4 minutos;

d) NRA

José Werner

Arbitro FINA

Tira dúvida

Cabral,

Sou atleta de Pernambuco e não sei se lembrarás de mim. Enfim, trago-lhe algumas dúvidas em relação a interpretação da regra. Não consegui resolvê-las sozinho, nem com ajuda de mais próximos. Então, espero que você possa me ajudar:

- Qual a diferença interpretativa, entre um jogador que é expulso COM direito e outro que é expulso SEM direito (4 min fora)?

Ex.: Houve um caso aqui em Pernambuco, onde um jogador não gostou do drible do outro e deu um soco em sua cabeça com a jogada já parada e este já expulso. O que faríamos?

- Em relação a linha de 2m: Se eu ENTRO COM A BOLA na linha dos 2m, posso tocar pra QUALQUER jogador do meu time? Ou este, ainda que eu esteja dentro dos 2m, deverá estar ATRÁS da minha linha de passe?

Muito obrigado, 

Abraço, Cainã Ramos.

Resposta:

Cainã,

Desculpe por não ter respondido logo, estava em um campeonato em SP.Vamos lá:

A regra atual diferencia em tres formas este tipo de jogada. A primeira com punição de expulsão com direito a substituição após 20 segundos ou conforme a regra determina, se refere  a jogar de forma agressiva,ou seja, chegar no adversário com uma intensidade maior do que a nescessária,jogar de forma agressiva. A segunda e terceira terão a mesma punição ,ou seja definitivo com substituição apos 4 minutos e penalti. Esta se aplica ao jogador que atua com violencia e brutalidade. A forma mais comun de jogar com violencia seria jogar a cabeça para trás ou usar cotovelos,braços e pernas (pranchada),para se desvencilhar do adversário.A jogada com brutalidade  seria atingir ou tentar atingir o adversário propositalmente de forma desleal.

Quanto aos dois metros ,o jogador estando dentro dos dois metros com a bola,só pode efetuar um passe para o colega estando este na mesma linha dele ou atrás.

Espero que eu tenha podido esclarecer, de qualquer forma se precisar escreva ou ligue!

Abs. 

Roberto Cabral

Coordenador de Arbitragem CBDA e Arbitro FINA

Árbitros do Brasil no Pan de Guadalajara 2011

O blog deseja a José Werner e Andre Dester boa sorte no Pan Americano de Guadalajara 2011.

Árbitros internacionais Doriel Terpenka (CANADA) e Dragan Stampalija (CROACIA) estarão na IV Liga Nacional de Polo Aquatico

O coordenador de arbitragem da IV Liga Nacional de Polo Aquatico, Roberto Cabral antecipou ao Blog que  fez contato através da CBDA com os árbitros internacionais Doriel Terpenka (CANADA) e Dragan Stampalija (CROACIA) para atuarem nas semi-finais e finais juntamente com os arbitros nacionais.Para as etapas anteriores,conforme regulamento o Coordenador de Arbitragem indicará a Comissão de Arbitragem o nome dos árbitros que estarão disponiveis em cada etapa para que posteriormente seja divulgada a escalação oficial.

Convocação da Arbitragem - Treino da Seleção na Escola Naval

O Prof. Goran Sablic fará treinos da seleção Brasileira visando o Pan Americano em Guadalajara e esta convidando os arbitros interessados em apitar este treino. 

Ele será realizado do dia 4 a 8 de Outubro sempre as 19:00hs na Piscina da Escola Naval.